Dit artikel is exclusief voor abonnees van De Limburger
Dit exclusieve artikel lezen? Doe het gratis >

Cultuur

Jon van Eerd pingpongt met dialogen in hitmusical The Addams Family

Musical

Jon van Eerd pingpongt met dialogen in hitmusical The Addams Family

Jon van Eerd maakte de Nederlandse bewerking van het script van The Addams Family. Foto: Luc Lodder

Heerlen -

‘The Addams Family’ veroverde een paar weken geleden de belangrijkste Musical Award voor ‘beste grote musical’. Dankzij de Limburgse inbreng van Jon van Eerd (vertaling en scriptbewerking) en Paul Eenens (regie) kwam de teller in totaal op drie beeldjes. Deze week is de voorstelling in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen te zien.

Wie kan zich niet de zwart-witbeelden herinneren van The Addams Family, vanaf halverwege de jaren zeventig van vorige eeuw te zien op de Nederlandse televisie. De populaire Amerikaanse serie kreeg daarna een vervolg met speelfilms en een Broadway-musical.

Ook bij Jon van Eerd staan de vermakelijke en bizarre scènes rond de dekselse familie Addams nog in het geheugen gegrift. „Het is toch een stukje televisiegeschiedenis en jeugdsentiment. Ik was daarom vereerd toen ik gevraagd werd om de Nederlandse ...