Arcen / Merum / Swalmen / Roermond / Asenray / Boukoul / Einde / Herten / Ool / Asselt / Maastricht / Itteren -
De een zoekt in deze hittegolf verkoeling aan de waterkant, de ander prefereert een goede airco. Voor die laatste groep is soms een hotel om de hoek de beste oplossing. Een rondje langs Limburgse hotels op zoek naar het fenomeen ‘aircogast’.